" Was feierst du in der Schule ?

Que fêtes-tu à l'école ?

Schultüte	Unsere Hausaufgaben Nos devoirs à la maison	Pestalozzischule
Ich habe ganze viele Freunde Ich habe René kennengelernt.		SOKATÜT Zuckertüte
	La fête de la rentrée. On accueille les nouveaux qui viennent avec des sachets surprise emplis de bonbons. Ils se les échangent. Les grands jouent du théâtre pour eux. Das Fest der Einschulung: Die Schulneulinge, auch I-Männchen genannt, kommen mit einer Zuckertüte zur Schule. Die älteren Kinder spielen ein Theaterstück!
Turnhalle  la salle de sport	École de Gladbeck	le théâtre Das Guckkasten-Theater in der Turnhalle

Original-Kommentar der französischen Klasse zum deutschen Fest der Einschulung: Sujet : affiches réactions des CE2  Date : 07/05/2002 10:08:10 Paris, Madrid (heure d'été) De : Elemprevert A : pestalozzi@web.de,  Pour les Allemands Fête d'accueil des nouveaux  c'est une bonne idée d'accueillir avec amour et par une fête géniale les petits CP. Nous on devrait faire cela. Céline An die Deutschen: Euer Fest der Einschulung ist eine gute Idee, mit Liebe ein Fest für die I-Männchen zu gestalten. Wir sollten das auch machen. Celine CE 1 ( Das ist die 3. Klasse in Frankreich)