Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
quesde

 

  

Questions de Pestalozzi 4 b       Fragen der 4b Pestalozzischule Gladbeck                          

Wir bitten jede Schule auf unsere Fragen zu antworten! We beg one class of each school to put the answers between the lines and
send the e-mail back to Pestalozzi 4b
Thank you !

Voici les réponses de la classe anglaise d'Oldham

Hier die Antworten aus Oldham!

Hier die Antworten aus Tourcoing in Frankreich!Voici les réponses du CP de Prévert Tourcoing France. La traduction allemande a été faîte par les CM1 avec Marianne Thiébault

Habt Ihr Computer in der Klasse? Do you have computers in your class
Avez-vous des ordinateurs dans la classe ?
Oui nous en avons. 

( Denis et Lindsey) Ja, wir haben Computer in der Klasse

Habt ihr Arbeitsgemeinschaften ? Do you have Extra Curricular Activities?
Avez-vous des ateliers après l'école ?
Oui nous en avons. (Rayan D et Corentin)

Ja, wir haben Arbeitsgemeinschaften.

Wie heißt Eure Schule? What´s the name of your school?   Karina
Comment s'appelle votre école ?
L'école élémentaire Jacques Prévert.(Marine et Camille)
Yes we have 11 computers, 3 are Apple macs ,1 ibook and the rest are P.C's We have a Computer club, Sports club ,acorns and chess club. The name of our school is Christ Church.

Quelle classe êtes-vous ? Nous sommes la classe de CP  

(Christopher et Coralie)

Wir sind in der CP (in der ersten Klasse).

Was dürft ihr auf dem Schulhof spielen? What kind of fgames are you allowed to play
on the schoolyard?
Quels jeux sont autorisés dans la cour ?
Tous, sauf les jeux violents.(Cyril et Alexy)

Wir dürfen alles spielen, aber ohne Gewalt.

Gibt es bei Euch im Land gute Fußballmannschaften und wie heißen sie? Are
there good footballclubs in your country and what´s their name?

Avez-vous une équipe de foot célèbre ?
Oui l'équipe de France avec ZIDANE (Robin, Hedi et Guillaume)

Unsere Nationalmannschaft mit Zidane.

 

Antworten aus The name of our class is Mr Cleggs Class.

Notre classe s'appelle la classe de Monsieur Clegg

In the schoolyard we play big hand tennis,cricket and football.

Dans la cour on joue au hand au tennis, au criquet et au foot

There are good football clubs in our country they are called Manchester United, Liverpool, Arsenal, West ham, Bolton, Newcastle, Manchester City
and Leeds. (&Oldham)

Nous avons plusieurs bons clubs de foot dans la région.

Wie viele Kinder seid ihr in der Klasse? How many pupils are in your class?
Welche Klasse seid ihr? What´s the name of your class?
Combien d'enfants êtes-vous en classe ?
Nous sommes 24 enfants. (Sandra)

Wir sind 24 Kinder.

Wie viele Kinder seid ihr in der ganzen Schule? How many pupils has your
whole school?
Combien d'enfants y a-t-il en tout dans l'école ?
Il y a 24 + 25 + 19 + 26 + 24 +19 (Anissa)

Wir sind 24 + 23 + 19 + 26 + 24 +20. 
Es gibt 24 + 23 + 19 + 26 + 24 + 20 = 136 Kinder an der Schule.

Wie viel Klassen habt ihr?  How many classes do you have?

Combien y-a-t-il de classes en tout ?    En tout nous avons 6 classes. (Sonia)

Wir haben 6 Klassen insgesamt.

In our class there are 31 children. Dans notre classe on est 31 In our school there are 264 people. Dans notre école il y a 264 personnes. We have 9 classes in our school. Nous avons 9 classes.

Habt ihr auch Männer an der Schule? Are they male teachers at your school?
Y a-t-il des hommes dans l'école ?
Oui il y a des hommes dans l'école : M. JADE (CE2), M. Bernard (Directeur de
la cantine), M. Henry (moniteur de sports).(Océane et Laurie)

Ja, es gibt Männer an der Schule : Herr Jadé (CE2), Herr Bernard (Direktor der Kantine), Herr Henry (Sportlehrer).

Wie heißt Eure Hauptstadt? What´s the name of your capital?
Comment    s' appelle  votre capitale?   

Notre capitale   s'appelle  Paris
(Karina)

Unsere Hauptsadt ist Paris.

Kümmert ihr Euch um die Umwelt? Do you work for a good environment?
Vous préoccupez-vous de l'environnement ?
Oui on récolte des bouchons pour l'hôpital. 

 

On jette les déchets dans la poubelle.(Océane, Laurie, Anissa)

Ja, wir sammeln Korken für das Krankenhaus.

Yes we have 2 male teachers Mr Clegg and Mr Rigby. Il y a deux hommes.

The capital of England is London.

La capitale de l'Angleterre est Londres.

Yes we work for a good environment.

 Oui nous protégeons notre environnement.

Wie groß ist Eure Stadt?
Quelle taille a votre ville ? C'est une très grande ville.

Unsere Stadt ist sehr gror.

Lebt ihr in einer Stadt oder auf  dem Land? Do you live in a town or in a
village?
Habitez-vous en ville ou à la campagne ?
On habite en ville.  (Océane, Laurie, Anissa)

Wir leben in einer Stadt.

Habt ihr einen Schulgarten? Do you have a schoolgarden?
Avez-vous un jardin scolaire ? Oui nous en avons un. (Rayan L et Morgan)                

Ja, wir haben einen Schulgarten.

No we don't live in a village we live in a town.

Non nous n'habitons pas un village mais une ville.

We have a schoolgarden and pupils are sometimes allowed to plant.Nous avons un jardin scolaire et parfois les enfants peuvent planter.
Habt ihr eine Turnhalle? Do you have an own sportshall at school?
Avez-vous une salle de sports? Oui nous avons une salle de sports. Zoé
Ja, wir haben eine Turnhalle.

Wie sieht es bei Euch in Frankreich aus? How does your countryside look?
Comment c'est chez vous ?    Il y a un canal, des rues, des boulevards, des autoroutes et c'est tout plat !
 (Océane, Laurie, Anissa)

Es gibt einen Kanal, Straßen, Boulevards (größere Straßen in der Stadt), Autobahnen, und es ist ganz flach !

Habt ihr Bäume oder Sträucher auf dem Schulhof? Do you have bushes and trees
on your schoolyard?
Avez-vous des arbres ou des arbustes dans la cour de l'école ? Oui nous avons des arbres et des arbustes dans la cour de l'école.(Méline et Clara)

Ja, wir haben Bäume und Sträucher auf dem Schulhof.

s

What do you mean by this question? Que signifie cette question?

Our countryside looks like a field full of trees and it is beautiful.

Notre région ressemble à un champ plein d'arbres et c'est très beau !

Yes there is lots of bushes and trees are our school.

Oui nous avons quelques arbustes et arbres dans notre école.