Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
quesgb

 Fragen der Kinder aus England an die französischen Kinder

Questions des enfants anglais aux francais

Questions of our English pupils to those in France
 

Is your school large?

Votre école est-elle grande ?

Ist eure Schule groß?

How many teachers have you got in your school?

Combien avez-vous de professeurs?

Wie viele Lehrer habt ihr an eurer Schule?

réponses , Antworten der Franzosen

Réponses des CP de Tourcoing

Oui elle est grande.                Alexy et Zoé

Notre école a un étage.

Sie ist groß,. Sie hat zwei Etagen.

Nous avons 9 professeurs

Wir haben 9 Lehrer.

Is your school quiet?

Votre école est-elle calme ?

Ist eure Schule ruhig?

How many computers have you got in your school?

Combien d'ordinateurs avez-vous dans l'école?

Habt ihr viele Computer in eurer Schule?

Has your school got a garden?

Votre école a-t-elle un jardin ?

Hat eure Schule einen Garten?

Oui elle est assez calme. Anissa

Ja, sie ist ziemlich ruhig. Anissa

Nous avons 14 ordinateurs dans l'école mais 2 cassés.

Sonia et Rayane

Wir haben 14 Computer.

 Oui nous en avons un. Karina

Ja, wir haben einen Garten. Karina

Do you do a lot of art?

Faîtes-vous un peu d'art ?

Macht ihr Kunst?

Do you have a uniform?

Avez-vous un uniforme ?

Tragt ihr Uniformen?

Do you like any sports?

Aimez vous le sport ?

Macht ihr gern Sport?

Oui le vendredi. Rayan L Nous n'avons pas d'uniforme. Cyril

J'aime beaucoup . Ich liebe Sport sehr.(Guillaume)

J'aime un peu . Ich mag Sport ein bisschen.(Corentin)

What do you like about your school?

Que préférez-vous dans votre école ?

Was findet ihr besonders gut an eurer Schule?

How old is your school?

Quel âge a-t-elle ?

Wie alt ist eure Schule?

Is there a river or a lake in your town?

Avez-vous une rivière ou un lac dans votre ville ?

Gibt es einen Fluss oder einen See in eurem Ort?

La récré, les ateliers, écrire, lire et compter.

Die Pause, die Arbeitsecken, Schreiben. Lesen und Computer

Elle est de 1980

Von 1980. Sie ist 22 Jahre alt!

Elle a 22 ans (Camille et Lindsey)

 Nous avons un canal.

Bei uns in der Nähe gibt es einen Kanal.

Océane et Morgan

Is the countryside nearby?    

La campagne est-elle tout près de chez vous ?

Ist es weit, bis ihr aus der Stadt ins Grüne kommt?

 

Do you have famous mountains? Avez-vous des montagnes célèbres ?

Habt ihr berühmte Berge?

Do you like a football team in your region?  Aimez vous un club de foot de votre région ?

Mögt ihr einen Fußballclub in eurer Gegend?

Non elle n'est pas tout près de chez nous.

Nein, da Grün ist sofort um die Ecke!

 Laurie et Coralie

Oui nous avons des montagnes célèbres :

Le Mont-Blanc (les Alpes)

Les Pyrénées

Le massif Central, les Vosges et le Jura 

Wir haben viele Berge und Gebirge wsie die Alpen, die Pyrenäen, das Zentralmassiv...

(Clara et Méline)

Oui le club de Lille 

le L.O.S.C.

Ja, OSC Lille!

Denis et Hedi

http://www.hodgecloughjuniors.ik.org/  : voici l'adresse de la nouvelle école de Richard Clegg - Adresse der neuen Partnerschule - address of new English partner