1
Zur Zeit nehmen wir an einem Zeitungsprojekt teil. Jeden Tag
bekommt jeder Schüler eine Zeitung. Wir lesen darin und
arbeiten damit! Schade, dass Fritz noch nicht so gut lesen kann!
|
At the moment
we have a newspapaer project. Every day we get a newspaper and
read and work on it. |
.- En este momento
nosotros estamos en el proyecto periódico.Todos los días
traemos un periódico y lo leemos y trabajamos con él.
|
Attualmente abbiamo
un progetto di giornalismo. Ogni giorno prendiamo un
quotidiano, lo leggiamo e ci lavoriamo su.
|
2
Bär Fritz
hat sich sehr über unsere Klassentiere Diddl, Bari und Otti
gefreut.
|
Bear Fritz was quite
amused about more pets in the class. |
Wir zusammen im Kunstunterricht
die Initialen von u2.-
El osito Fritz estaba bastante contento con las otras mascotas
en en la clase.nseren
Vor - und Nachnamen mit Wasserfarbe iganze Blatt war. (Benjamin, Yannik)
|
L'orso Fritz
è alquanto divertito dalla presenza di più animaletti
nella classe. |
 3 Die 4b schreibt viele Geschichten und
druckt ihre Klassenzeitung "Bonbons" noch mit einer
Druckpresse mit richtiger Farbe. Viele Geschichten stehen sogar
im Internet als CYBERBONBONS.
Fritz hat sich natürlich schmutzig gemacht. Leider musste
er gewaschen werden! |
4b writes a lot
of stories and prints their own class-newspaper "Bonbons"with
a real press and wet colour. A lot of reports and stories you
can find as "CYBERBONBONS"
in the Internet. |
3.- La clase
de 4b escribe un montón de historias e imprimen sus propios
periódicos de clase "bonbons" con una prensa
real y tinta de color. Un montón de recortes e historias
puedes encontrar como "Cyberbonbons"
en internet. |
La quarta B scrive
molte storie e stampa il proprio giornale, "Bonbons",
con una vera apparecchiatura per la stampa. Potete trovare molte
cronache e storie su Internet,a "CYBERBONBONS". |
4
Vor ein paar
Tagen durften die Kinder Ritter spielen. Ich habe mich hinter
dem Schild versteckt.
|
Some days ago the
class played real knights. I was to anxious and hid myself.
Here is a film,
you need QuickTime Player
|
4.- Hace algunos
días la clase representó un tablero real de ajedrez.
Yo estaba preocupado por esconderme. |
Alcuni giorni
fa la classe ha recitato nei panni dei cavalieri. Io ero
agitato e mi sono nascosto. Ecco un film. Per vederlo avete bisogno
di
QuickTime Player |
Im Sport spielen
wir sehr, sehr gerne Volleyball. Fritz saß auf der Fensterbank.
|
In Physical
Education we like to play volleyball very much.
Fritz was sitting
on the window sill. |
5.- En
la clase de educación física nos gusta jugar mucho
al voleybol.Fritz estaba sentado en el alféizar de la
ventana. |
Nell'ora
di Educazione Fisica a noi piace molto giocare a pallavolo.
Fritz era seduto sul davanzale della finistra.
|