Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
ndE04BraPesta.html

  Zurück zur Projektseite/Back to projectpage Pestalozzi-Index

 

Pesta-Spider-Net

 

 

 

Primary Schools WorldWide

Grundschulen weltweit

2006

 

 

 

SCHOOL TODAY - - - SCHULE HEUTE

ESCOLA   PESTALOZZI

SAO PAULO BRA

http://www.pestalozzi.com.br

Pestalozzi kids at work

 

 Wir haben ein Orchester, das wir Banda nennen. Wir machen zum Beispiel Musik im Karneval.
 

Wir üben im übrigen in unserer Sporthalle. Sie ist zur Seite hin offen! Bei uns ist es nämlich eigentlich nie kalt.

 We have a special banda. They make orchestra music for example for the carnival. Where we exercise that is also our sportshall. It is open to the sides. Because it´s never really cold.
 

 
 
Noi abbiamo una banda speciale. Essa suona musica come un'orchestra, in
alcune occasioni, per esempio a Carnevale. Il locale dove noi ci
esercitiamo lo utilizziamo anche per le attività sportive. E' aperto ai
lati perché non fa mai veramente caldo qui.

 Im Klassenraum haben wir Einzelplätze. Wir können dieses Pestalozzi-T-Shirt tragen.

 

We have single seats. We can wear this Pestalozzi-T-Shirt
 

 Sediamo in banchi a un sol posto. Indossiamo la t-shirt della scuola
Pestalozzi.
 Wir lieben den Karneval. Brasilianischer Karneval ist berühmt in der ganzen Welt.

 

We like carnival. Brasilian carnival is famous in the world.
 

 A noi piace il carnevale. Quello brasiliano è famoso in tutto il mondo.

 In Brasilien ist es sehr heiß. Deshalb gibt es bei uns viele Trinkwasserbrunnen.

 

In Brasil it is very hot. So we have fountains everywhere from which we can drink water.
 

 In Brasile fa molto caldo, così noi abbiamo fontane in ogni luogo dalle
quali possiamo bere l'acqua.