|
Scruffy
ist im Lesen dabei. Er brauchte noch ein wenig Hilfe, als er
das Buch halten wollte. |
 Scruffy joins us in our classroom
for reading. He needed a little help in holding the book. |
1.- Scruffy
se reune con nosotros en nuestra clase para leer.Necesita un
poquito de ayuda para sujetar el libro.
|
Nella nostra
classe entra Scruffy per leggere con noi. Ha bisogno di un
piccolo aiuto per reggere il libro. |
|
Scruffy
überprüft unsere Arbeit am Computer. Manchmal mussten
wir ihn davon abhalten, die Löschtaste zu bedienen. |
 Scruffy
checks out our computer work. We had to keep him away from the
Delete key. |
2.- Scruffy
observa nuestro trabajo de ordenador.Le tenemos que mantener
alejado de la tecla de borrado. |
Scruffy
osserva il nostro lavoro al computer.
Noi dobbiamo tenerlo lontano
dal tasto Cancella. |
|
Scruffy
hat seinen Bruder Carson, einen American Football Spieler
von den Cincinnati Bengals, und seine Schwester Candy,
Cheerleader, in unsere Turnhalle gebracht |
 Scruffy
brought his brother, Carson, a Cincinnati Bengals football
player, and his sister Candy, a cheerleader, to our gym
class.
|
3.- Scruffy
trajo a su hermano Carson,un jugador de fútbol del Cincinnati
de Bengala, y su hermana Candy, una animadora, a nuestra clase
en el gimnasio. |
Scruffy
ha portato con sé suo fratello, Carson, un giocatore di
calcio
della Cincinnati Bengala, e sua sorella Candy, una ragazza pompon,
nella
nostra palestra. |
|
Scruffy
hilft gern, wenn es darum geht, Konserven für die Armen
in unserem Bezirk in Kartons zu verpacken. Er war sichtlich erfreut,
dass Honig nicht in Dosen verpackt war: Hat er etwa genascht? |
 Scruffy helped with our canned
food collection for the poor of our community. He seemed to be
glad that honey did not come in cans.
|
4.- Scruffy ayudó con nuestra
recogida de latas de comida para la gente pobre de nuestra comunidad.
Parecía estar alegre ya que la miel no vino en latas. |
Scruffy
ci ha dato una mano a raccogliere il cibo inscatolato per i
poveri della nostra comunità. Sembra contento che il miele
non èstato
messo in scatola. |