|
Maria besucht eine Klasse 1
der Minerva Schule während die Kin der in ihren Büchern
arbeiten. |
 Maria
is visiting one of Minervas class 1
while the children are working in their books. |
1.- Maria está visitando
una de las clases de Minervaskolan mientras los chicos están
trabajando en sus libros.
|
Maria sta visitando la classe
prima della Minervas, mentre I bambini stanno lavorando sui loro
libri. |
|
Einige der 7 Jahre alten Kinder
lesen und schreiben Schwedisch. |
 Some of the 7 year old children
are reading and writing Swedish.
|
2.- Algunos de los niños de
7 años están leyendo y escribiendo sueco. |
Alcuni bambini di 7 anni stanno
leggendo e scrivendo in Svedese.
|
|
Einer der Jungen lernt eine
Serviette zu falten. |
 One of the boys is learning
how to fold a napkin into a flower. |
3.- Uno de los chicos está
aprendiendo como doblar una servilleta para hacer una flor. |
Uno dei bambini sta imparando
come piegare un fazzoletto per dargli la
forma di un fiore. |
|
Maria besucht eine Chorstunde
für die 8 bis 9 Jahre alten Kinder. |
 Maria is visiting a choirlesson
for the 8 and 9 year old children. |
4.- María está visitando
una clase de coro para chicos de 8 y 9 años. |
Maria sta visitando i bambini
di 8 e 9 anni durante una lezione di musica.
|