Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
Tag eines spanischen Schülers

A DAY AS A PUPIL IN SPAIN


EIN TAG ALS SCHÜLER IN SPAIN

UN DIA COMO ALUMNO EN ESPAÑA

  IN THE MORNING - AM MORGEN

 

Ramiro, desayuna a las 8:30 porque empieza las clases a las 9:00

Ramiro has breakfast at 8.30 because he starts his school at 9:00.
Ramiro frühstückt um 8.30h; denn seine Schule beginnt um 9h.

 

 A las 9:00,en esta fotografía está trabajando con el ordenador en la clase de lengua.,en esta fotografía está trabajando con el ordenador en la clase de lengua.
At 9:00, in this picture, Ramiro is working with the computer in the language class.
Um 9h arbeitert Ramiro am Computer.

 

A tercera hora, escucha las explicaciones de matemáticas del profesor.

At 3ª hour, he is listening to the mathematics explanation of the teacher.

In der dritten Stunde lauscht er Erklärungen im Mathematikunterricht.
 

  AFTERNOON AND EVENING -

AM NACHMITTAG UND AM ABEND

 

A las 11:45 juega en el recreo con sus amigos hasta las 12:15.

At 11:45 he is playing with his friends in the break until 12:15.

Um 11.45h spielt er mit seinen Freunden in der Pause bis 12.15h
 

  Hasta las 13:15 en la clase de Educación Físita aprende a jugar a Hockey.

At 13:15 in P.E he is learning how to play hockey.

Um 13.15h lernen wir Hockey spielen.

 

  Por la tarde va a un taller donde aprende a tocar la guitar.


In the afternoon, in his freetime he learns how to pla the guitar.

Am Nachmittag in seiner Freizeit lernt er Gitarre spielen.