 L'aula del futuro. Ogni bambino avrà un computer e seguirà le spiegazioni dell'insegnante sul monitor. I compiti saranno svolti dai bambini e corretti direttamente dal computer ma non ci saranno robot che sostituiranno i docenti, perché i bambinin hanno e avranno sempre bisogno di informazioni ma anche di amore. Every child will have a computer and follow explanations of teachers looking the monitor. Computers will correct homeworks of children but there won't be robots instead of teachers, because children need and will need of information but also of love. Das Klassenzimmer der Zukunft Jedes Kind folgt den Ausführungen seines lehrers am Bildschirm eines eigenen Computers. Computer helfen mit, die Fehler bei den Hausaufgaben zu korrigieren. Aber es gibt keine Roboter; denn Kinder brauchen Menschen als Lehrer. Kinder brauchen nämlich Liebe. |
 L'aula del futuro. Nella classe del futuro ci sarà spazio per giocare in libertà e con molti materiali. Ci saranno aule nella scuola e aule fuori della scuola e ogni bambino sarà libero di imparare, di sperimentare e di creare. The classroom of the future In the classroom of the future there will be some space to play freely and with a lot of teaching materials. There will be rooms inside and outside the school and every child will be to learn, to try and to create. Das Klassenzimmer der Zukunft Es sollte genügend Raum geben, frei zu spielen und das mit einer Menge Lernmaterial. Innerhalb und außerhalb der Schule gibt es Räume, in denen Kinder lernen, experimentieren und kreativ sein können. |