Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
KAlle Wirsch Cyberbonbons 60

 

 In unserer Klasse lesen wir momentan Kalle Wirsch. Es handelt von einem Erdmännchen, das einen Kampf gegen den bösen Zoppo Trump gewinnen muss. Zwei Kinder helfen ihm.

We were reading this book about small dwarf, who is king of tribes of earthdwarfs.

 Kalle Wirsch ist ein König. Er ist ein Erdmännchen und hat einen großen Wuschelkopf und ein Amulett, das er um den Hals trägt. Es gibt Völker, über die er regiert. Sie heißen: Wirsche, Wolde, Gilche,Trumpe und die Murke.

Another dwarf uses a trick to become king intead of Kalle.

 

 

 Kalle Wirsch wurde von Zoppo in einen Kamin geworfen und wurde dann vom Töpfermeister zu einen Gartenzwerg getöpfert. Dann wurde er in ein Schaufenster gestellt und von zwei Kindern gekauft. Sie heißen: Max und Jenni. Two children, Max and Jenni, will help him to become king again.

 Kalle Wirsch muss den Kampf gegen Zoppo Trump gewinnen, sonst wird Zoppo Trump König. Den König umgibt ein Schein und Kalle Wirsch wird ihn verlieren, wenn er nicht zum kampf kommen kann. Tutulla, die Fledermaus, hilft ihnen, den Kampf zu gewinnen.

 

Jenni

 This is Tutulla, a bat, best friend of Kalle.

 Max und Jenni haben Kalle aus dem Gartenzwerg befreit und Kalle Wirsch erzählt ihnen die Geschichte, warum er in einen Gartenzwerg war und warum er ganz schnell wieder in sein Reich muss. Wenn ihr wissen wollt, ob Kalle Wirsch es schafft, dass er den Kamf gegen Zoppo Trump gewinnt. Dann könnt ihr euch dieses Buch ja auch mal durchlesen . Luisa und Melina