 |
Das ist der Förderturm womit man früher
die Kohle abgebaut hat .
This is the winding tower.
|
|
Da standen wir vor dem Aufzug in die Erde .
In font of the lift.
|
 |
 |
Hier sind wir schon unter der Erde in den Gängen.
In the tunnels. |
|
Das sind sehr große Maschinen, die man
heute untertage gebrauchen kann . Diese Maschine bohrt sich Tunnel.
This is a big tunnel drilling machine. |
 |
 |
Das ist die größte Maschine unter Tage.
This machine is the biggest one in the coalmine.
|
|
Unser Führer erklärt uns, was die Bergleute
machen müssen, damit ein Tunnel sicher ist.
Our guide explains how the miners create a tunnel,
to keep them safe.
|
 |
 |
Ein Kohlenhobel schabt Kohlen von einem Flöz.
A machine is planing coal from the coal layer (seam).
|
| Eine Bohrmaschine bohrt Löcher ins
Gestein, um den Tunnel zu verlängern. A driller makes holes
to put dynamite into it to extend the tunnel. |
 |
 |
Eine Schrämmaschine zum Abbau der Kohle.
A special machine to scratch the coal on an transport band. |
| |
|