Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
ndE00storyfrz.html

     
 La

 

a

  Mai

son 
 

 

des
 Hor  reurs

 La Maison des Horreurs

 Classe 3b

Pestalozzischule

Gladbeck/Allemagne

 Près de chez nous dans la rue se dresse une vieille et très haute maison qui n'est plus habitée depuis des années. Elle est située juste en face de la nôtre. Il y a quelques semaines des gens sont venus dans le voisinage.

Ils allaient habiter cette maison. Je ne pouvais pas le croire ! Qui pouvait être assez fou pour aller dans cette maison ? Le bruit courait qu'il y avait des revenants !
Au bout de quelques jours je rencontrais nos nouveaux voisins pour la
première fois. Et imaginez qu'au moment où je parlai avec le garçon il m'a aussitôt raconté que .....

     

 classe 2 der

l´ecole primaire

J. Prevert á

Tourcoing/France

 Et imaginez qu"au moment où je parlai avec le garçon il me dit :
"J'ai eu peur pendant plusieurs nuits. D'abord des yeux rouges me fixèrent dans le noir. Le lendemain, j'entendis des voix horribles : Ah ! Ah ! Ah ! et des grincements de porte. Puis ce furent des revenants avec un seul oeil qui pendait. Alors j'ai crié et j'ai appelé mes parents. Mais ils ne m'ont pas cru !
C'est alors qu' une nuit j'ai appelé les revenants pour conclure un pacte
d'amitié.
Ils décident.....

 classe 3

de

l´ecole primaire

Werbellinsee

á

Berlin-Schöneberg AllemagneDeutschland
"Âh, bon d´accord! Ah - Ah  , dirent les revenants. Âh - Âh - Âh On se retrouve á  minuit dans notre grenier.
C'est la  ou nous tenons notre Conseil. Notre Sage prendra sa decision au sujet de notre amitié. Mais si tu n´es pas á l´heure, tu seras décapité."
Juste á  minuit le garcon se reveilla et mit ses habits á toute vitesse.
Soudain il entendit un grand vacarme dans les escaliers. Il regarda l´heure: Oh non dit il je suis en retard."
A la porte se dressait un revenant monstrueux, une hache á  la main et un rire sardonique. . . .

classe 3a

de l´lecole primaire Burggen/Baviére

AllemagneAllemagne Deutschland

  Soudain il entendit un grand vacarme dans les escaliers. Il regarda l´heure:
Oh non dit il je suis en retard."
A la porte se dressait un revenant monstrueux, une hache á  la main et un rire
sardonique. . . .
Le garcon s'ecria "A l'aide on veut me tuer !" Et voila  qu'apparait suspendu au plafond un esprit blanc qui lui dit gentiment : "Je suis desole mais notre horloge n'est pas á l'heure. Ce monstre est notre chef. Nous pourrons conclure notre pacte d'amitié mais tu dois resoudre trois difficultés.

"1. Tu dois blanchir notre linge. C'était facile.

2. Tu dois balayer notre grenier. Le garçon fut rapidement en nage.

3. Tu dois passer une nuit tout seul dans le grenier tout noir. Cette nuit-la , il se passa quelque chose d'a. . . ffolante.
Klasse 5 der Charles E. Bennett Elementary á Green Cove Springs Etats-Unies Florida/USA

Le garçon monta lentement les escaliers mystérieux et grinçants. Il atteignit enfin la porte du grenier qui était noire et imposante. Ses mains étaient crispées par la peur, son visage empreint de gravité.
Iml tourna la poignée grinçante et rouillée : BOOM !
La porte se reclaqua fortement. Le garçon se tenait debout dans le grenier tout noir. C'était sinistre cette idée de passer la nuit dans le grenier !
Avec des doigts fébriles il tenta d'allumer la lampe de poche. Il lui était difficile de la maintenir fermement. Il chercha d'abord une place pour dormir. Le grenier n'était ni plus ni moins qu'un labyrinthe géant !
Il trouva finalement une voie libre dans laquelle il découvrit une grande caisse. Un hibou traversa rapidement les airs. Il se dirigea vers la caisse. Juste à ce moment-là apparut un esprit en suspension, devant lui. Il fut terriblement effrayé et se mit à hurler. Il courut à toute vitesse vers la caisse et se jeta par le clapet ouvert. Des bandes de chauves-souris encore et encore venaient du dehors en volant..
  

Osaka-fu Moriguchi Shiritsu Kasuga Primary School Japon

  Involontairement il ferma les yeux. Quand il les ouvrit à nouveau, inquiet,
il voyait mieux qu'avant !
Derrière le grenier, le chef des monstres lui fit signe de la main. C'était
une grande caisse. Il y mit ses mains tremblantes. Il y en avait deux autres dedans. Il y avait même un lit dans l'une d'elles ! Il hésita et ouvrit tout de même la caisse noire. Un petit esprit lui fit signe encore. Le garçon se jeta dans la caisse comme s'il voulait y entrer. Il dévala un tunnel obscur à grande vitesse ! Il s'évanouit.
Quand il se réveilla, il faisait grand soleil ! Le grenier était clair et
propre sous ce soleil radieux. Quand il ouvrit le judas, il vit la lessive
bien blanche plus bas. Un garçon de la maison d'en face lui criait :
« Bonjour ! Peux tu lier un pacte d'amitié avec les fantômes ?"
Les deux garçons sont...........

 Klasse 2b

der

Pestalozzischule Gladbeck

Allemagne

Les deux garçons se sont vite mis d'accord : Peu de temps avant minuit, ils
s'enferment dans le grenier pour observer les fantômes.
Ils faisaient juste une fantôme-party ! Le chef des fantômes mangeait
bruyamment une soupe délicieuse. D'autres buvaient des glaires de
crapauds verts.
A minuit ils commencèrent à danser.

Hui! Hui !
Les deux enfants n'avaient pas peur. Courageusement ils se dirigèrent vers le chef, qui essuya ses lèvres ensanglantées, étonné : " Salut, j'ai amené encore quelqu'un d'autre avec moi ! Tous les deux nous voulons faire la fête avec vous ! "

La musique cessa, tous se raidirent ! On aurait pu entendre une mouche voler ! Maintenant leur coeur battait la chamade ! Silence glacial !
"A vrai dire, pourquoi pas ?" Cria le chef. Glaires de crapauds pour nos amis !
Ce fut une fête de la mort ! Naturellement jusqu'à une heure du matin.
Ensuite tous les fantômes s'évanouirent.
Tout bas les garçons se mirent d'accord là-dessus : on leur avait fait une véritable blague !
.. Dorénavant, les deux rendirent souvent visite aux fantômes. Naturellement
quand il n'y avait pas classe le lendemain !

Je .. je ... veux m´en aller ... mais où ?

aux participants

á l´intro du projet

maison des horreurs-monstres

des monstres en plus

 

Utilisez IE 4.5 ou plus haut!