Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de
ndE01Report.html

 Berichte - Reports - Report

Pestalozzi-Spinnennetz bei den NetdaysE 2001

 1Ab Mai/Juni Finden der Partner

From Mai/June finding partners

Du mai/juin: On essaye de trouver les partenaire

2  Im September: Anmeldung des Projekts, Ausschreibung für die Partner mit näheren Einzelheiten, Ziel: Vorstellung der Klassen und eine Bildergeschichte mit Fortsetzungen.

In September: We enroll the project in Brussels, exact description of our project. Aim: presentation of the classes plus continuation story

En septembre: deposer le dossier pour le projet en Bruxelles. Description du projet pour les partenaires. But: Presentation des classes et une histoire à continuer

 3 Ab Anfang November laufen die ersten Texte, Bilder und Tondateien der Partnerklassen ein. Eine Gruppe von 4 Drittklässlern stellt die Seiten der einzelnen teilnehmenden Klassen in PageMill zusammen. Der Lehrer lädt sie auf den Server.

At the begin of November first datas arrive. A group of 4 pupils creates the pages with PageMill. The classteachers uploads them on the server.

Au debut du mois novembre les premier textes et images arrivent. Un groupe de ma classe 3, fait la creation des pages PageMill. Moi, je les mets sur le serveur.
 

19.-23.11.2002

4 Netdays-Woche : Die Fortsetzungsgeschichte wird am 20. November begonnen, am 30. November haben wir ohne Probleme die siebte Sequenz erreicht.

NetdaysEurope-week: The continuation-story "Peter and Lila the fairy" begins on November 20th. 30th November we have reached the seventh part!

Semaine Netdays-Europe 2001. L´histoire à continuer "Peter et la fèe Lilas" commence. Le 30.novembre notre groupe à déjà enregisrté la septième épisode!

 Tagesplan am 21.11.01 Program of Netdays-Day - programme du jour Netdays:

Chat mit 7 Klassen!

Ausstellung im Flur

21.11.01

Die Zeitung fotografiert - en journal - in the newspaper