Seit 2010 neue Webseite auf http://www.pestalozzischule-gladbeck.de - Impressum - Datenschutz
Unbenanntes Dokument

 Bergbaumuseum

Hier sieht man das Bergbaumuseum Bochum.

Class 4 visited the coalmine museum in Bochum.

 

Das ist der Förderturm womit man früher die Kohle abgebaut hat .

This is the winding tower.

Da standen wir vor dem Aufzug in die Erde .

In font of the lift.

 

 

 Hier sind wir schon unter der Erde in den Gängen. In the tunnels.

 Das sind sehr große Maschinen, die man heute untertage gebrauchen kann . Diese Maschine bohrt sich Tunnel. This is a big tunnel drilling machine.

 

 

Das ist die größte Maschine unter Tage.

This machine is the biggest one in the coalmine.

Unser Führer erklärt uns, was die Bergleute machen müssen, damit ein Tunnel sicher ist.

Our guide explains how the miners create a tunnel, to keep them safe.

 

 

 Ein Kohlenhobel schabt Kohlen von einem Flöz.

A machine is planing coal from the coal layer (seam).
 Eine Bohrmaschine bohrt Löcher ins Gestein, um den Tunnel zu verlängern. A driller makes holes to put dynamite into it to extend the tunnel.

 

 

 Eine Schrämmaschine zum Abbau der Kohle. A special machine to scratch the coal on an transport band.